ای چرخ فلک خرابی از کینه  توست                 بیدادگری ، شیوه ی دیرینه  توست

 

ای خاک ، اگر سینه ی تو بشکافند                 بس گوهر قیمتی که در سینه توست

 

خیام